◆秋茄子嫁に食わすな Akinasubi yome ni kuwasuna.
- 解釈：秋茄子は嫁に食わすなとは、おいしい秋のなすは、もったいないから嫁には食べさせるなという姑の嫁いびりの言葉。また、反対に、なすは体を冷やす、あるいは種が少ないので子供ができないといけないから、嫁には食べさせるなという嫁を大切に思う言葉。
- Literal：Don't let a bride eat the eggplant of autumn.
- Interpretation：Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hail storm.
- 類義：秋かますは嫁に食わすな。秋鯖嫁に食わすな。秋蕗嫁に食わすな。五月蕨は嫁に食わすな。